ghosts of halloween past

Does this look awfully lazy me re-visiting ghosts of halloween past? Sorry if it does, but I just don't have the time to find and compile anything new (and I like to think there are still people out there who haven't come across either of these mixtapes yet).

Quelle Horreur! is my original mix of ghoulish Gallic psyche, creepy freakbeat and blood-thirsty femme-pop...

1. Stella - Si vous connaissez quelque-chose de pire qu'un vampire, parlez m'en toujours, ça pourra peut-être me faire sourire

2. Serge Gainsbourg - Docteur Jekyll Et Monsieur Hyde

3. Christine Pilzer - Dracula

4. Les Maledictus Sound - Kriminal Theme

5. Evariste - Connais-Tu I'animal Qui Inventa Le Calcul Integral

6. France Gall - Frankenstein

7. Jany L. - Mon Joli Vampire

8. Gérard Manset - Animal on est mal

9. Les Maledictus Sound - Monster Cocktail

10. Nicole Paquin - Mon Mari C'est Frankenstein

11. Brigitte Bardot - Le Diable Est Anglais

QUELLE HORREUR! VOL. 1 (40.9mb zip file)

Quelle Horreur! vol. 2 is dripping with sinister synths, creepy claviolines, demonic drum machines, and eerie electronica...

1. Wendy Carlos and Rachel Elkind - The Shining (Main Title)
2. Kap Bambino - Batcaves
3. Relaxed Muscle - Beastmaster
4. Future Bible Heroes - I'm a Vampire
5. Ladytron - Miss Black
6. John Carpenter - Halloween Theme (Main Title)
7. Zombie Zombie - Walk Of The Dead
8. Broadcast - Evil Is Coming
9. Les Georges Leningrad - Cocktail Vampire
10. Suicide - Ghostrider
11. Mount Vernon Arts Lab – Hobgoblins
12. Stereo Total – Film D’Horreur
13. Lio - Bébé Vampire
14. I Monster - The Blue Wrath
15. The Moontrekkers - Return of The Vampires

QUELLE HORREUR! VOL. 2 (57.1mb zip file)

Lou Reed RIP

(I've been trying to upload this mp3 for the past two days. Better late than never....)


This is for Lou Reed who has been with me ever since I bought a cassette of the best of The Velvet Underground when I was 17 and no-one in my year at school could understand what I could hear in it.

I love this photo of Lou and Nico, I like to imagine they're working out Wrap Your Troubles in Dreams.

Here is my own tiny L'Amour Electronique-esque tribute to the man: a melancholy 8-bit cover of Stephanie Says by one of my favourite bands Stereo Total.

[image source]

Stereo Total - Je Rêve Encore De Toi (We Love Taxigirl Mix)
[nb. until I can work out a way of embedding a player through my new file hosts, you'll need to click the link to listen and download the mp3]

L'Amour Electronique mix 4

!!!NEWSFLASH!!! Part 2 of this mix now added below!!!

I felt I should commemorate the fact that a whole year has passed since the final L'Amour Electronique soirée on 26 May 2012, so I dug out a mix I had sitting on my hard-drive and dusted up for your listening pleasure.  This one was mixed live at one of our nights on 26 February 2011. Hopefully it'll keep y'all entertained while we wait for the mp3s to come back...

Here is some blurb that I spewed out to introduce it on mixcloud:

You want an epic prog-electroni-folk lament from Air? CHECK! You want a seriously DEVO-lved Toni Basil space-oddity? CHECK! You want to swoon as Gillian Hills makes dragging on a cigarette sound like the sexiest thing EVER? *PUFF PUFF* You want naked thighs and leather boots? CHECK! You want the Kili-watch rush of a surf-guitar instrumental? CHECK! You want early J-J Perrey Moog-pop? CHECK! You want Da Da Da en Français? CHECK! You want Christophe to leave behind his blue-eyed years and get on a grinding, motorik groove? CHECK! You want obscure pre-beat orchestral pop from Tienou; electro-pop from The Knife and Future Bible Heroes; Françoise Hardy, Liz Brady, Adèle (not that one), Polnareff and Brigitte Bardot? yé-yé! yé-yé! yé-yé! THEN HIT PLAY NOW >>

L'Amour Electronique mix 4 (pt.1) by Lamourelectronique on Mixcloud

tracklisting for mix 4 (pt.1)

Air – Sex Born Poison

Stereo Total – Cannibale

The Knife – Kino

Toni Basil – Space Girls

Brigitte Bardot – Le Diable est Anglais

Adèle – J’ai Peur Parfois (acoustic version)

Gillian Hills – Ma Premiere Cigarette

Françoise Hardy – Pas Gentille

Serge Gainsbourg – L’Homme à Tête du Chou

Philippe Nicaud – Cuisses Nues, Bottes de Cuir

Liz Brady – Palladium

Léo Petit et Ses Guitares et Ses Rhythmes – Kili-watch

Jean-Claude Vannier – L’Ours Parasseux

Michel Polnareff – Ta-Ta-Ta-Ta

Jean-Jacques Perrey – Porcupine Rock

Toss – Da Da Da (Est-ce qu'on s'cherche ou est ce qu'on triche?)

Christophe – Rock Monsieur

Tienou – Tu N’Peux Pas T’Empêcher de Rire

Future Bible Heroes – Love Is Blue

Jean-Michel Jarre – Equinoxe (pt.4)

Françoise Hardy – Le Premier Bonheur du Jour

And now for PART 2! 

Allez-Allez! The mix continues >> obscure indie-poppers do Serge > pure synth-pop > moody French disco > sugary & soulful femme pop > In/Out > lo-fi electro-pop > analogue synth abuse > filthy dirty freakbeat > a hefty dose of road rash > proto-electronica > sounds of summer > psyche-noir. And all for your listening pleasure.

L'Amour Electronique mix 4 (pt.2) by L'Amour Electronique on Mixcloud

tracklisting for mix 4 (pt.2)
Addictive Larsen – Bonnie & Clyde
The Human League – Open Your Heart
Kraftwerk – Airwaves
Michel Polnareff – La Mouche
Mareva Galanter – Les Filles C’est Faites Pour Faire L’Amour
Bébé Suong – Mine De Rien
Elizabeth – Madame Superman
Les Roche Martin – Les Mains Dans Les Poches
Serge Gainsbourg – Qui est ‘In’, Qui est ‘Out’?
Sue Wilkinson – You’ve Got To Be a Hustler
Stereo Total – Baby Ouh
Add N To (X) – Ann’s Eveready Equestrian
Jesus – L’Electrocuté
Christophe – Macadam
The Normal – T.V.O.D.
Mathématiques Moderne – Disco Rough
Bertrand Burgalat & Robert Wyatt – This Summer Night
Johnny Hallyday – Noir C’est Noir

TRES CHIC!

First there was C'est Chic! Now there is Très Chic! The new Ace Records compilation of 'more French girl singers of the 1960s'.

It's a tough job putting together a comp like this: trying to make it a captivating, immediate listen for the newcomer, as well as aiming to create a strong overview of the French yé-yé scene; meanwhile there's probably the nagging thought at the back of your mind that there are people like me out there who have got all the more populist stuff and want some new treasures unearthed and plonked on their stereo. And that's before you get to the tooth-pulling task of trying to get licensing permission for the material you WANT to put on it.

I say: give me anything with some 60s French music on it and I am a happy bunny!


The 24 track CD version has Gillian Hills on the cover, and I had a nice surprise (and a little flush of pride) whilst scanning through the inlay booklet: the L'Amour Electronique blog gets a mention under 'other reference sources'!

There's an abridged (blue!) vinyl version too, with a very un-sixties Anna Karina photo on the front.

If I can find the time, I'll write a little review of it...

You can buy both direct from Ace Records: CD version | Vinyl version.

Ripping Vinyl - Karo

Would Madame et Monsieur care for a little vinyl warmth to start le weekend? How about a double-serving of pure, unadulterated Québécoise sweetness by Karo, on the Trans-Canada Vedettes imprint?

You French pop fans will probably know Karo (real name Caroline Vallée), for her sugar-y 60s HIT 'Un Garçon En Mini-Jupe' (what was it back then with all those boys with long hair and mini-skirts and girls with short hair in trousers?). What you may not know is that she penned the music and lyrics to most of her songs, which certainly wasn't the norm for most female pop artistes back then. These two being perfect examples of her oeuvre, encapsulating an, undoubtedly rose-tinted and very saccharine, world view.

Here she is in double-vision with her ever-present smile and schoolgirl bunches:

[image source]

And here she is oiling up her motorbike, though possibly not getting ready to join the Ton-Up Club...

...As this evidence suggests...

Could anyone make the prospect of riding pillion with a roaring motorcycle between your legs sound quite so twee as Karo does? "VRROOM! VRROOOOOM!" She squeals as she wraps her arms around her leather-clad beau and they race off down the Route TransCanadienne.

Karo - Sur Ta Moto


On the flip-side, Karo hauls a gang of school kids in and together they summon up the joyful sound of going away on summer holiday (and not a Cliff in sight!). It's absolutely brimful of sunshine and happiness, and then she slips in a key-change and the cup of glee runneth over.

Altogether now, everybody cheer: "HEYYYYYY!"

Karo - Je M'en Vais En Vacances

[you can download a compilation of Karo's 60s material Un Garçon En Mini-Jupe from 7digital or archambault.ca. If you'd like to buy the 45, there's one in the US on musicstack, a snip at £22.37.]


I have a couple more Karo 45s hanging around, so if you like these songs and want to hear more from her, leave nice comments and it will encourage me to dig them out.

Nothing but the truth

This is my new favourite Clothilde song.

It was the 4th track on her 2nd (and final) ep, and it has all the hallmarks of this quintessential Swinging Mademoiselle: The disaffected vocal; a hyperactive bubblegum groove; some ridiculously strangulated fuzz-guitar; ding-dong bells; all manner of plinky-plonky percussion; horns a-plenty; a bit at the start of the chorus where she goes "Heh!"; not to mention the kitchen sink... All thrown into the mixing console and stirred up by French pop svengali Germinal Tenas.

I really can't understand why it hasn't already been on any of the umpteen Swinging Mademoiselle/Ultra Chicks/Femmes De Paris/Pop A Paris comps to date... But it's now available to us all on the Born Bad Records released French Swinging Mademoiselle 1967 album, and the CD and LP versions include a full transcript of a candid interview with Élisabeth Beauvais (Clothilde's real name), plus interjections from the aforementioned Mr. Tenas.

Clothilde - La Vérité Toute La Vérité [buy Clothilde - French Swinging Mademoiselle 1967 on CD, LP or all manner of digital formats from Born Bad Records]

L'Amour à la Chaîne pt.18

A fine choice from Kitty for our next stage in the slowly growing Chaîne: After the Andre Popp-penned, Eurovision '67 cover by Future Bible Heroes, she suggested Sandie Shaw en Français. Why? Because Sandie skipped barefoot to the number 1 spot in the very same Eurovision contest with 'Puppet On A String', bien sur!

On this 1966 ep track, Sandie, with a bit of help from Ken Woodman and his orchestra, summons up the stormy sound of all those early 60s death-disc melodramas...

Thunder rumbles overhead, the wind howls, and there's a palpable sense of panic in Sandie's voice.

The English language version of this song has her running from the arms of an over-bearing monster of an ex-lover. Run, Sandie, Run!

Sandie Shaw - L'Orage

[Pretty much all of Sandie Shaw's essential French output is collected together on the CD Chante en Français: Pourvu Que ça Dure - available from yr usual mp3 shopping boutique; or, for a sizeable sum, 2nd hand, on certain tax-shy online retail outlets]


...................................................................
L'Amour à la Chaîne: what will be the next link in the chain?
Leave your suggestions and reasons in the comments.
Jacques Dutronc - L'Amour à la Chaîne > Françoise Hardy - Je Changerais D'Avis > Les 5 Gentlemen – Cara-Lin > Add N To (X) – Monster Bobby > Serge Gainsbourg – Le Poinçonneur des Lilas > Les Shades – Orage Mécanique > Gillian Hills - Rentre Sans Moi > Zombie Zombie - Psychic Harmonia > Michel Polnareff - Qui a Tué Grand'Maman? > Christine Pilzer - L'Horloge De Grand-Père > Violaine - J'ai Des Problèmes Décidement > Dutronc - Dodecaphonie > Fabienne Delsol - Ce Jour La > Johnny Hallyday - Son Amour Pour Un Jeu > Miss Kittin & The Hacker - L'Homme Dans L'Ombre > Andre Popp - L'Homme Invisible > Future Bible Heroes - Love Is Blue > Sandie Shaw - L'Orage > ?

Swing when you're winning

On my jaunts around the interweb, I also heard the pitter-patter of Clothilde's mischievous chansons, which have been collected together, in all their Germinal Tenas-produced, intricate glory, for a long-overdue retrospective, French Swinging Mademoiselle 1967, to be released on Born Bad Records (on vinyl and CD if rumours are to be believed) in February or March this year. If you can't wait for the physical release, you can download it in all manner of digital formats from the Born Bad Recs BandCamp page, or you can preview it and buy it via the handy little player below...

Swing Mademoiselle, Swing!

Passing by the always impeccable Filles Sourires site, I was oh so grateful to Monsieur Guuzbourg for heralding the arrival of Swinging Mademoiselle Volume 3.   I've been out of touch with most of the outside world (as the present dearth of blog posts testifies) - one of the side effects of having a small person to look after - so the news gave me a tiny flutter of excitement at the prospect of some hitherto unheard yé-yé delights to please my ears and my itchy, dancing feet.

Some of you may remember how I got in a bit of a lather about that Girls In The Garage Vol 12, regarding it as the 3rd part of the Swinging Mademoiselle series (not to be confused with the pale imitation Swinging Mademoiselles - note the pluralisation and beware - CDs), being that it was compiled by the same person: an elusive monsieur by the name of Sasha Monett.

Here's what he says of this latest edition:

"The world has changed a lot in the 10 years since the release of volume 2, and I can say (in all modesty) that the term Swinging Mademoiselle has basically become a genre in itself, designating the instantly recognizable sound of French pop with female vocals, recorded from 1965 to 1968.  

This is the third and -- I emphasize -- the final volume, because there will not be any more. Sorry, friends, but three is enough (or four, because you can include Girls in the Garage volume 12 in this series). This time, I’ll present artists who are much more obscure than those in previous volumes. It’s a difficult task, because in today’s ultra-connected world where everything is three clicks away, nothing remains truly « obscure ». It’s a daunting task, but I’ll try anyway."

I'm waiting patiently for my vinyl copy to arrive from France, but he very kindly forwarded me the mp3 files, and they're keeping me warm in this snowy weather. The first few listens suggest he's certainly delivered on his promise: a quick cross-reference of my own mp3 and vinyl library brings up only 2 duplicates (Valéry - 'Vous Dansez Mademoiselle'; and Dorine - 'Pêches à la crème'; which were both on Ultra Chicks 6, I think). The rest is pure, uncharted vintage Femme-pop joy: from the slightly sleazey doo-wop naiveté of Michelle's 'Viens petite fille', to the psyched-out baroquerie of Christine Moncenis' Serge Franklin-penned 'Sensation'.

In the absence of any time to write a gushing review, Sasha Monett, I doff my cap to you!

WANT TO BUY IT?
The vinyl pressing is limited to only 1000 copies, and there's no digital or CD release on the cards as far as I know, so you should order your copy now - my tip is to get it direct from source if you're in Europe, or from Dionysus Recs in the US.

ATTENTION! XMAS AVALANCHE!

Already had enough of Christmas? Then why not enjoy seeing Jacques Dutronc being buried under a symbolic avalanche of captiatlist Christmas-ness?


If only he'd been dressed up as Père Noël too.

Oh dear, sounds like poor Christophe is aching again this yuletide season, but at least he still believes in Father Christmas...



I posted this a few years ago, but in case you've never seen it, this is the Dim Dam Dom 1966 Christmas nativity, with Serge as Joseph, Chantal Goya as Mary, Sylvie Vartan narrating and Jacques Dutronc being... odd.

Let's be honest the whole thing is quite odd, very French, and very of-its-time.
l
Noël à Vaugirard (1966) avec Serge Gainsbourg... by rikiai  


I had hoped to post a couple of festive mp3s, but there's a problem with the site that hosts my files and I can't upload or access any files at all.  Snowballs!

Joyeux Noël readers, I'll be off for a while ("so what's new?" you all cry),  enjoying a 1st familial christmas and scoffing my body-weight in stollen.

Sweet tooth

Back in August when I reviewed the FG compilation Made In France I was bemoaning the fact it was missing the France/Serge duet Dents De Lait, Dents De Loup, and how it would make a lot of people (i.e. me and my many personalities) woop with joy to have a well-mastered audio clip of that theme from the one-off Gallic 60s TV music show directed by Pierre Koralnik and Jean-Pierre Spiero in early 1967.

Well reader, I finally stopped my griping and done it myself.

And so I gift it to all of you out there on the interweb, ripped in high-quality from my very own collection.

France Gall et Serge Gainsbourg - Dents De Lait, Dents De Loup

Whilst I was about it, I figured I may as well kill 2 mp3s with one, er, audio-rip, and did this one too.

Just watch that knowing old rascal Serge smirking to himself as naive miss Gall sings about sweet little Annie and her love of aniseed lollipops...

Just in case you are completely in the dark, some bright spark has altruistically pasted together a load of archive clips to explain the story behind the song.

And here it is, it's not available in the shops (or anywhere else as far as I know), c'est Serge and France duetting together on  l'émmission Dents De Lait, Dents De Loup circa 1967, as seen in that there video above.

France Gall et Serge Gainsbourg - Les Sucettes
 
If you enjoyed these two vintage French pop rarities, please leave a comment to let me know. Merci x

C'est Halloween, moi j'ai peur

Time to dust off those Halloween mixtapes again.

If you like ghoulish Gallic psyche, creepy freakbeat and freaky femme-pop, look no further...

1. Stella - Si vous connaissez quelque-chose de pire qu'un vampire, parlez m'en toujours, ça pourra peut-être me faire sourire

2. Serge Gainsbourg - Docteur Jekyll Et Monsieur Hyde

3. Christine Pilzer - Dracula

4. Les Maledictus Sound - Kriminal Theme

5. Evariste - Connais-Tu I'animal Qui Inventa Le Calcul Integral

6. France Gall - Frankenstein

7. Jany L. - Mon Joli Vampire

8. Gérard Manset - Animal on est mal

9. Les Maledictus Sound - Monster Cocktail

10. Nicole Paquin - Mon Mari C'est Frankenstein

11. Brigitte Bardot - Le Diable Est Anglais

>>DOWNLOAD QUELLE HORREUR VOL. 1 (40.9mb zip file)>>
[previously posted here >>]

This one is chock-full of sinister synths, creepy claviolines, demonic drum machines, and eerie electronica...

1. Wendy Carlos and Rachel Elkind - The Shining (Main Title)
2. Kap Bambino - Batcaves
3. Relaxed Muscle - Beastmaster
4. Future Bible Heroes - I'm a Vampire
5. Ladytron - Miss Black
6. John Carpenter - Halloween Theme (Main Title)
7. Zombie Zombie - Walk Of The Dead
8. Broadcast - Evil Is Coming
9. Les Georges Leningrad - Cocktail Vampire
10. Suicide - Ghostrider
11. Mount Vernon Arts Lab – Hobgoblins
12. Stereo Total – Film D’Horreur
13. Lio - Bébé Vampire
14. I Monster - The Blue Wrath
15. The Moontrekkers - Return of The Vampires

>>DOWNLOAD QUELLE HORREUR VOL. 2 (57.1mb zip file)>>

[originally posted here >>]



***BONUS PIECE OF DISTURBING SCREAMO FREAKBEAT NASTINESS POUR VOUS***

Jacques Filh - Wraaaach!!!

[you can buy this Jacques Filh track on the new Beginner's Guide To French Pop compilation]

Beginner's Guide To French Pop

Well looky here, a new compilation of 60s Frenchness has come my way  - the Beginner’s Guide To French Pop is touted as a “Triple CD set of the most thrilling 1960s French pop from the vaults of EMI full of classic yé- yé, Beatles-esque** hits & psych-pop all with a Gallic twist & compiled by Kid Loco”

What this means, is that there is a copy writer out there who really needs to work on breaking up their sentence structures; and, more enticingly, that French DJ and homme de l'électronique Kid Loco has been let loose in the French EMI archives, given free reign to plunder long deceased labels such as Odeon, Pathé Marconi, Trianon, Ducretet-Thomson, Columbia, and La Voix De Son Maître (His Master’s Voice, to you and me).

Now, the artwork/design really doesn't do it for me (it looks like the kind of thing you can only buy in petrol stations) and the sleeve notes are minimal, no detailed artist biographies here, instead Kid Loco provides us with a pithy one-liner about each track. What really hooked me was when I saw the tracklisting and only recognised 14 of the 45 artists, and even then not all of those individual tracks. Oh yeah and the fact that it was cheapcheapcheap - Here's my money, send me the CDs!

I wasn't expecting much of Disc One (1962-64). I was wrong. Mmmm, it gives me a warm, fuzzy feeling with its jazzy Hammond grooves, finger-poppin strut-alongs, Beatnik rhythm'n'blues, galloping surf guitars, exotic percussion, and big band orchestral pop. Thems were more innocent times, but I'm still getting that thrill of dropping the needle onto a crisp vinyl biscuit, hearing the pop and crackle, and then the full-on rush of those naïvely produced sounds all crammed together into a couple of minutes of treble-y hysteria. 

My faves? Les Chats Sauvages & Dick River's racey rock'n'roll surfer C'est Joli Comme; Curt Martin's Hammond instrumental re-working of Alice Dona's C'est Pas Prudent; Hector's Hong Kong, an as-unhinged-as-the-original, cover of Screamin' Jay Hawkins' I Put A Spell On You; a sappy, pure pop with harpsichords ditty by Gérard Brent (who later played guitar for Jean-Pierre Massiera and Jacky Chalard!); and this moody, cinematic, comme John Barry, epic from Ken Lean. 

Ken Lean - La Nuit



Onto Disc Two (1965-66), and now we're swinging into more yé- yé territory: skipping past the lush orchestrations of Serge et Michele Arnaud's Les Papillons Noirs, Dani's pneumatic Ta Machine, and Christie Laume's just-on-the-right-side-of-out-of-tune L'Adorable Femme Des Neiges, you'll find some swoonsome orchestral pop and soulful big band belters, a dose of dark, sitar drenched psyché-rock, a couple of Northern Soul-style floor fillers, and even some Lee Hazlewood-esque baroque pop.

I got a bit foamy at the mouth over Les Ambitieux (who later became Les 5 Gentlemen) - an ultra-urgent beat-group calling everyone to DANSE! DANSE! DANSE! DANSE!; Ken Lean (again!) with some space-age easy-listening from WAYYY OUT; Dick Rivers (on his own this time) and coming over all dark and exotic with a bombastic sitar-psych dirge; Jennifer's John Barry-style spy-flick torch song; Regis Barly's Monsieur Qui Sait Tout - which sounds like it came from an amphetamine-fuelled Lee Hazlewood studio session; and best of all, this brassy Northern Soul femme-pop smasher, with those archetypal Gallic cascading bass runs and fuzz guitar licks all over it:

Nicole Legendre - Tu Veux Tout Changer




We've made it to Disc Three (1967-70). Phew! And we're heading into murkier, more prog-infested waters. One or two of the later tracks tend to drift off into endless, self-indulgent stoner jams, but there's still plenty of sinister, slow-burning psychedelia, trippy freakouts and popsike delights to keep you listening.

My picks are the terrifying screamo freakbeat that is Wraaaach!!! by Jacques Filh; Les Roche Martin's mysterious pop; a Jacqueline Taïeb song that was somehow overlooked  on the Complete Masterworks... comp; a delectable Donovan cover that's all cascading, minor key piano cords by Véronique Sanson; and two tracks from Charlotte Walters, including this punchy, cinematic popsike gem.

Charlotte Walters - Angel Of Sin




So, what did we learn? 'Beginner's Guide...' is maybe a bit of a misnomer. The budget price is sure to attract a few newcomers to the genre, but much of the music probably isn't immediate enough to hook a casual ear and make them want to dig deeper into the realm of vintage French Pop. 'Intermediate' or 'advanced level' are undoubtedly less catchy, but perhaps more accurate

Novices looking to dabble in the wonderful world of yé- yé would get a much better start with the 'best of' double CD Pop à Paris: Psyché Rock et Mini-Jupes or the more Femme-centric C'est Chic: French Girl Singers of the 1960s.


[You can get yr mitts on the Beginner's Guide To French Pop here >>]


** Fact checking types and eagle-eyed readers will notice that aside from the first paragraph I haven't once mentioned a certain ubiquitous band beginning with B. Nothing across the three discs owes very much to The Beatles at all, I can only think the term "Beatles-esque" was thrown in to the tagline as a shameless catch-all term to get a few extra sales. Either that or the Fab Four are now solely responsible for spawning any and all music that features guitars, bass, drums and vocals.

L'Amour à la Chaîne pt.14

Heeeeeeeeeeeere's JOHNNY! Hot on the heels of Chaîne no. 13, and making his London concert debut at the Royal Albert Hall this week, it's Johnny Hallyday.

Listen up! More multiple linkage coming your way >>>>>

link 1) The last post was Fabienne Delsol's sassy cover of Sylvie Vartan. As you should all know, Sylvie and Johnny were married in 1965 and were the "golden couple" of the yé-yé scene.

link 2) Sylvie's song Ce Jour La was written by Micky Jones and Georges Aber, whilst Johnny's is credited to G. Aber / M. Jones / T. Brown (the same Micky and Georges, with session drummer Tommy).

link 3) Micky Jones and Tommy Brown played in both Sylvie and Johnny's backing bands.

link 4) An English language version of the song Son Amour Pour Un Jeu was recorded by Françoise Hardy in 1969 as Strange Shadows. Fabienne Delsol made a version of Strange Shadows for her On My Mind album, which also features, you guessed it, Ce Jour La.

Managing to keep up? Good. Today's offering is Son Amour Pour Un Jeu, plucked from Johnny's imaginatively titled 1967 studio album Johnny 67 (Disque Philips no. B 70434 L). And let's just say it's almost a dead cert that Johnny won't be performing this one at the Royal Albert Hall...

pipe up Johnny!

Johnny Hallyday - Son Amour Pour Un Jeu

[you can buy this re-issued on Le Roi De France: 1966-1969 on RPM International]

...................................................................
L'Amour à la Chaîne: what will be the next link in the chain? Leave your suggestions and reasons in the comments.
Jacques Dutronc - L'Amour à la Chaîne > Françoise Hardy - Je Changerais D'Avis > Les 5 Gentlemen – Cara-Lin > Add N To (X) – Monster Bobby > Serge Gainsbourg – Le Poinçonneur des Lilas > Les Shades – Orage Mécanique > Gillian Hills - Rentre Sans Moi > Zombie Zombie - Psychic Harmonia > Michel Polnareff - Qui a Tué Grand'Maman? > Christine Pilzer - L'Horloge De Grand-Père > Violaine - J'ai Des Problèmes Décidement > Dutronc - Dodecaphonie > Fabienne Delsol - Ce Jour La > Johnny Hallyday - Son Amour Pour Un Jeu > ?

RED HOT POKER

Eeeee, I've got a right little belter for ya! Get ready to put on yr best poker face, here comes Larry Gréco?

[image source]

Larry's exhumed the tub-thumping ghost of Gene Krupa (who wasn't even dead at time of recording!) and roped in some raucous yackety-sax and bold-as brass to back him up, and he means BUSINESS!!!!!!!!!

Get yr dancing socks on, it's frug time!

Larry Gréco - Comme Au Poker

[again, you can buy this re-issued on the monumental Disques Motors 3-disc boxset]


Afterthought: I always thought this was a blinding cover of You've Got What I Want - a gutsy non-hit  by snotty 60s R&B combo The Sorrows' (watch a viciously vital live video here >>>). But a bit of rooting around suggests maybe not: Larry's version came out in 65, The Sorrows was released in 66 = You do the maths.

Bonjour Tristesse

Sam requested something darker and more melancholy, which goes completely against my current mood, but I do always try to oblige reader's requests (within reason!).

This is a dark and epic François de Roubaix instrumental from the 1968 Robert Enrico film Tante Zita. A film with death as its central theme - ah French films, never afraid to tackle the BIG themes!

I used to play this quite a lot at our sister night Tonight We Fly. It is so terribly melancholy, but in a beautifully fragile and uplifting way.

François de Roubaix - Tante Zita: Loin (version instrumentale)
[you can buy this re-issued on the monumental Disques Motors 3-disc boxset]


I have to say, based on all I've read about the film, I wasn't expecting the trailer to be quite so upbeat...

Ripping Vinyl - France Gall

I promised a France Gall vinyl rip, so here are 2 songs that were not included on the Made In France compilation, but date from the same era.

I warn you now, despite successive attempts at cleaning this record, the tracks are still rather crackly (hence my decision not to post the other 2 tracks which are both readily available on various FG compilations already). If any readers out there are any good at removing hiss and crackle from audio files, and fancy trying to clean them up, drop me a line and I'd be happy to share the masters.

Right, onto business!

Le Premier Chagrin D'Amour is a gentle number co-written by France's papa, with some easy-listening brass that Mr. Bacharach himself would have been proud of.  Okay, it's not her catchiest song, but it's not just vinyl-filler either.

On T'Avait Prévenue finds France crammed into the vocal booth with a gang of menacing sounding school-friends. Yep, we're back in altogether more yé-yé territory. I really can't understand why this hasn't appeared on any re-issues, its catchy, bouncy, jangly, cute, there's some tasty guitar licks, and Alain Goraguer is at the helm: surely all things that make a bonafide French 60s pop hit?

France Gall - Le Premier Chagrin D'Amour

France Gall - On T'Avait Prévenue

Made In France by France

Well I finally got round to buying myself a copy of Made In France: France Gall's Baby Pop - that CD I was getting all hot under the collar about a couple of months ago.

Now, all the publicity blurb for the release has been just a teenie weenie bit mis-leading: Perhaps making out that all the tracks are Gainsbourg-penned (to be honest if I'd just looked a little more closely at the tracklisting, I could have told myself that nope Serge certainly didn't write all of those for Mademoiselle Gall). But that's not to say it ain't all good!

The running order is ace, they’ve clearly approached it like a good mix tape: with injections of stomping exuberance lifting the pace whenever the subtler slowies and mid-tempo compositions lull you off into dreamland. Particular treats for me are the pure joy of Cet Air Là followed by the ever-so-slightly sinister Attends Ou Va-T’en; the heavy strings of Tu N’As Pas Le Droit; the harpsichord pop of Le Temps De La Rentrée; the woozy exotica of Chanson Indienne and Nefertiti; oh, and you get all the more “well-known” hits, from the galloping Poupée De Cire, Poupée De Son to the bad trip woes of Teenie Weenie Boppie and of course the salacious double entendres of Les Sucettes (if you don’t know about Les Sucettes, watch this video…)

Just a few minor gripes from this happy listener:
- The sleeve notes are a bit shonky - terribly written and rather pedestrian: you won't learn much more than you can find out on wikipedia! Which is a shame, because RPM have, in the past, put together some very fine inlays with fanatically scribed liner notes.
- There is one Serge song missing from this era that would have made a lot of people very happy. Admittedly it was never officially released but why, oh why couldn’t they have got hold of the tapes of the Gall and Gainsbourg duet Dents De Lait, Dents De Loup?
- There is also a glaring spelling mistake in the tracklisting: "Nous Nous Sommes Pas Des Anges", anyone?

I’m probably picking too many holes in what is essentially a damn fine compilation that manages to strike the fine balance of working as a perfect introduction to France Gall's classic 60s yé-yé material, AND also has enough obscurities to give an old hack like me, who has all the obvious stuff, a few treats too!

My current fave is the title track Made In France: a subtle little tête-à-tête pitching all the good things that come from England (David Bailey, Mary Quant, the jerk, Radio Caroline, mini skirts, long hair, Julie Christie and, er, Shetland ponies) against all the good things made in France (Gauloises, pétanque, the Eiffel Tower, Maurice Chevalier, Camembert, Beaujolais, Pastis…). The romp concludes with what would appear to be an ahead-of-its-time argument about who made the tunnel under the English Channel/La Manche: “No, made in England” they chorus; “No. Made. In. France!” stomps an incorrigible little miss Gall, and you suspect the French won that bout.

France Gall - Made In France

[you can buy Made In France: France Gall's Baby Pop direct from RPM/Cherry Red, and at a very good price too!]


France Gall fans should stay tuned for some ripped vinyl treats coming very soon...

France Gall's Baby Pop

I noticed with joy on the last Ready Steady Girls mailout that there's a new France Gall comp coming out. Made In France: France Gall's Baby Pop is released this Monday 4th June on the always-dependable RPM records and collects together all of her Gainsbourg penned output recorded for Phillips between 1963 and 1968.

Aside from the classics, there are a few titles which are new to me (Rue de l'abricot, Mon Bateau de Nuit, Quand on est ensemble, Tu n'as pas le droit...), and it's good to have a proper release of her version of Bloody Jack and Poupée De Cire... in Japanese too!

If you want to start your France Gall collection, buy it!  If you have a France Gall collection, buy it, there must be something you don't already have! If you hate France Gall, why are you still reading, go buy it too, you might be surprised by the sugary audio confections within!

You can buy Made In France: France Gall's Baby Pop direct from RPM/Cherry Red.

Ripping Vinyl - Tienou

Finally got around to finishing off some vinyl ripping I started a while ago. First up, I give you Tienou...

Here are some wise words from the elusive Sasha Monett on the back of that G.i.t.G vol. 12 album I'm still raving about. 

"Les Princesses is a cool French-style girl group. Perhaps they were trying to be the French Supremes. This band features Ariane, Erma and Tienou. Ariane and Tienou (born French Guyana in South America) also went on to release records on their own, some of which (especially Tienou) are very good - look for them!"

Look for them is what I did... And the results of all that looking: I took a punt on a couple of Tienou vinyl 45s without even hearing any of the tracks (nothing on YouTube, no mp3s, nothing on any P-2-P sites, nowt, zero, rien).

So they appeared, wrapped in folded picture sleeves with the same picture front and back, and, behold, they were pretty damn fine - early 60s orchestral pop with clean'n'twangy guitar licks from that brief period between the tail-end of the Rock'n'Roll years and the explosion of the Beat boom. Released in 1964(?), both sides are co-written by Tienou and someone called Gil Carasso (Encyclopédisque has this listed incorrectly as Carso or Gil Carso) with orchestration by Jean Bouchéty - which is always a sure stamp of quality!

File alongside Gillian Hills' early output; Louise Cordet; Bardot's early 60s material.

I really love the tension where the guitar goes TWAANNG-NG-NG-NGGGG and there's just a slight pause - Magic!

Tienou - Si J'Entends Frapper à Ma Porte

This one's got those deep, male backing vocals, played off against super high-pitched strings with Tienou sitting in the sweet spot right at the centre.

Tienou - Tu N'Peux Pas T'Empêcher De Rire

So you might be wondering what happened to the other seven-inch.  Well, I put it in my record box and took it out to DJ a couple of times, but never got round to playing it.  Then one day I took it out of its sleeve and found a large chunk of vinyl missing from the edge - GUTTED!

If anyone out there has mp3s of either of the tracks I'd be truly grateful for copies, as I really can't afford to buy another copy.